Annons

Annons

Det här betyder de konstiga emojisarna – egentligen




Annons


1. Två tjejer med kaninöron
emoji 1
Vad du tror att den symboliserar: Dig och din bästa vän som festar ihop.
Vad den faktiskt symboliserar: Det här ska faktiskt föreställa Apples version av två Playboy-kaniner. I Japan är en Bunny girl också känt som en Kemonomimi som är en slags hybrid av människa och djur.

2. Japanska dockor
emoji 2
Vad du tror att den symboliserar: Kvinnor som knäböjer.
Vad den faktiskt symboliserar: Dockdagen är en japansk högtid som är till för att göra sig av med elaka andar. De är även vanliga samlarobjekt!

3. Vit blomma
emoji 3
Vad du tror att den symboliserar: Du har förmodligen ingen aning.
Vad den faktiskt symboliserar: Det ska föreställa en körbärsblomma och den förekommer vanligen när japanska lärare ger sina elever högsta betyg på en uppgift (istället för en guldstjärna, alltså).

4. Izakayalyktor
emoji 4
Vad du tror att den symboliserar: Partylampor.
Vad den faktiskt symboliserar: Emojin föreställer izakayalyktor som hängs upp i barer och restauranger för att locka in fotgängare på en bit mat.

5. Kärlekshotell
emoji 5
Vad du tror att den symboliserar: ”Krya på dig!” till någon som ligger på sjukhus.
Vad den faktiskt symboliserar: Ett kärlekshotell skiljer sig lite från ett vanligt hotell. På dessa kan du nämligen boka ett rum i bara några timmar för att… ja.

6. Japansk mask
emoji 6
Vad du tror att den symboliserar: Hur du tänker dig att du ser ut efter en utekväll.
Vad den faktiskt symboliserar: Enligt japansk sägen är Namahage en ohygglig varelse som brukar avbildas med stora tänder, horn och massor av hår. Traditionellt sett klär män ut sig till Namahage på nyårsafton för att skrämma bort onda andar.

7. Dekoration av bambu
emoji 7
Vad du tror att den symboliserar: Ett konstverk med bambupinnar.
Vad den faktiskt symboliserar: Det här är en nyårsdekoration som placeras utanför hemmen för att välkomna goda andar.

8. Postkontor
emoji 8
Vad du tror att den symboliserar: Ett blåshorn.
Vad den faktiskt symboliserar: För några hundra år sedan använde brevbäraren ett blåshorn för att leverera post. I dag kan man hitta hornet utanför flera postkontor runtom i Europa.

9. Ceremoni för månen
emoji 9
Vad du tror att den symboliserar: En hög med pingisbollar?
Vad den faktiskt symboliserar: Tsukimi är en festival som hålls varje höst för att fira fullmånen. Gräset och bollarna (som är en efterrätt) används båda i ceremonin.

Källa: Good Housekeeping

Läs också:
Det här kan öka risken för otrohet
5 sätt att göra ditt hår tjockare (utan att gå till frisören!)
Nu ska Tinder hjälpa dig med dina könssjukdomar


Annons


Annons



Laddar